The
real estate sector continued to exhibit weakening signs during the month of
August 2012, with the number of real estate transactions standing at 5,809,
relatively unchanged from the mediocre 5,814 level recorded in July. On a
cumulative basis, the number of real estate transactions fell by 9.50% y-o-y to
46,011 up to August 2012 down from 50,841 during the same period last year.
Find
out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.336, for the
week ended October 5, 2012. You may also directly access Credit Libanais'
weekly report and other economic publications by visiting our website.
تراجع أداء القطاع العقاريّ في لبنان خلال شهر آب من العام 2012 حيث إنكمش عدد
المعاملات العقاريّة إلى 5,809 معاملة مقارنةً مع 5,814معاملة خلال شهر
تمّوز. أمّا على صعيد سنوي، فقد إنخفض عدد المعاملات العقاريّة بنسبة 9.50%
إلى 46,011 معاملة مع نهاية
الأشهر الثمانية الأولى من العام 2012 مقارنةً مع 50,841 معاملة عقاريّة
سجّلت خلال الفترة نفسها من العام 2011.
للمزيد من المعلومات، تجدون
ربطاً التقرير الإقتصادي الأسبوعي المنظّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في
بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 5تشرين الأوّل 2012.
كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظّمة من دائرة الأبحاث
الإقتصاديّة على موقعنا الإلكتروني
No comments:
Post a Comment