IMF Releases April 2012 World Economic Outlook Report

The IMF April 2012 World Economic Outlook report highlighted that the Lebanese economy has grown at a 1.5% rate during the year 2011. The IMF has downwardly revised Lebanon’s economic growth rate for the year 2012 to 3.0% down from 3.5% in its September 2011 World Economic Outlook Update report. Lebanon’s consensus growth remains in line with several regional and international economies.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.317 for the week ended April 23, 2012. You may also directly access Credit Libanais' weekly report and other economic publications on our website.

أشار صندوق النقد الدولي في تقريره حول النظرة المستقبليّة للإقتصاد العالمي والمؤرّخ في نيسان 2012 إلى أنّ الإقتصاد اللبناني قد حقّق نسبة نموّ وصلت إلى 1.5% خلال العام 2010، مع توقّعاتٍ أن تنخفض نسبة النموّ في العام 2012 إلى 3.0%  مقارنةً مع توقّعات نموّ بنسبة 3.5% سابقاً في تقرير النظرة المستقبليّة للإقتصاد العالمي المؤرّخ في أيلول 2011. وتبقى نسب النموّ المرتقبة للإقتصاد اللبناني متماشيةً مع المعدّلات المتوقّعة لعددٍ كبيرٍ من الإقتصادات الإقليميّة والعالميّة. 

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطا التقرير الإقتصادي الأسبوعي المنظّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني لفترة الأسبوع المنتهي بتاريخ 23 نيسان 2012. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على على موقعنا الإلكتروني.

Real Estate in Lebanon

Activity in the real estate sector extended its downturn in the month of February 2012 with the number of real estate transactions easing by 4.29% to 5,156 down from 5,387 in January. On an cumulative basis, the number of real estate transactions narrowed by 0.82% y-o-y to 10,543 up to February 2012, down from 10,630 as at the end of February 2011.  

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.316 for the three-week period ended April 12, 2012. You may also directly access Credit Libanais' weekly report and other economic publications on our website.

واصل القطاع العقاريّ في لبنان تباطؤه خلال شهر شباط من العام 2012 حيث تراجع عدد المعاملات العقاريّة بنسبة 4.29% إلى 5,156 معاملة مقارنةً مع 5,387 معاملة خلال الشهر الأوّل من العام 2012. أمّا على صعيد سنوي، فقد إنخفض عدد المعاملات العقاريّة بنسبة 0.82% إلى 10,543 مع نهاية الشهر الثاني من العام 2012 مقارنةً مع 10,630 معاملة عقاريّة سجّلت خلال الفترة نفسها من العام 2011. 

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطا التقرير الإقتصادي الأسبوعي المنظّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني لفترة  الثلاثة أسابيع المنتهية بتاريخ 12 نيسان 2012. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الإلكتروني. 



Lebanon Ranks 105th Globally and 14th in the Region in Credit Rating

Leading international business and finance publisher “Institutional Investor” released its March 2012 “Country Credit Survey: Europe’s Woes Weigh on World” report.

The report unveiled a drop in Lebanon’s credit rating by 3.2 points on a semi-annual basis and by 1.8 points on a yearly basis to 32.5 as at March 2012, with 67.4% of surveyed economists expecting a mutation in the country’s political regime during the upcoming years.

In this context, Lebanon preserved itsinternational rank in terms of credit rating, positioning 105^thworldwide, while slipping to the 14^th place regionally from a previous rank of 13 as at September 2011.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.315 for the week ended March 16, 2012. You may also directly access Credit Libanais' weekly report and other economic publications here.

إستناداً إلى مؤسّسة النشر العالميّة إنستيتيوشنال إنفستور (Institutional Investor) في نشرتها عن المسح الإئتماني لشهر آذار 2012 (March 2012 Country Credit Survey).

تراجع التصنيف الإئتماني للبنان ب3.2 نقطة خلال فترة الستة أشهر المنتهية في آذار 2012 وب1.8 نقطة على صعيدٍ سنويّ إلى 32.5، مع توقّع 67.4% من المحلّلين الإقتصاديّين تغييراتٍ في النظام السياسي للبلاد خلال الأعوام القادمة. في هذا الإطار، حافظ لبنان على المرتبة 105 عالميّاً لجهة التصنيف الإئتماني (Credit Rating)، فيما تراجع إلى المرتبة 14 إقليميّاً مقابل 13 في شهر أيلول من العام 2011.

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطا التقرير الإقتصادي الأسبوعي المنظّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني لفترة الأسبوع المنتهي بتاريخ 16 آذار 2012. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على العنوان الإلكتروني التالي.